ＧＡＲＤＥＮのオープンにあたっては、たくさんの方々にご迷惑をお掛けして
また、たくさんの方々のご協力を頂きました。
我々だけでは、何も出来なかったと思います。
お客様、関係者の方々、そしてスタッフのみなさん、
本当に感謝しています！

オープンから4ヶ月、少しずつ軌道に乗ってきましたが、
まだまだこれからですので、今後ともご支援、ご協力お願いいたします！

今年を振り返ってみて、自分たちがどう成長できたのか？スタッフはどうか？
などいろいろありますが、
今回ＧＡＲＤＥＮのオープンにあたって、何よりも『ご縁』ということを感じます。

自分たちの意識が変わってきたのか？
知り合う方々すべて、自分たちにとって、通り過ぎてしまう人が
一人としていません。すべての方たちが自分たちの夢を
手助けして下さり、また新しい『ご縁」を作って下さります。

我々はもう2年ほど前から、「200坪以上のお店を表参道に出して
アジアを代表する、世界に認めてもらえるような美容室にしたい！」
と公言してきました。
この界隈は周知の通り、賃料も高く、それ以前に200坪クラスの
物件自体がなかなか見つかりません。

そんな中、このアイスバーグビルとめぐり合いました。
はじめて空っぽのこの空間を見た時に、
今のＧＡＲＤＥＮのように活気があって、スタッフが楽しそうに働いて
そしてたくさんのお客様が笑顔で帰られる・・・
そんなお店がカラーフィルムのように、頭の中にイメージできました。

そして、思った通りのＧＡＲＤＥＮになりました。

自分たちが夢を公言していると、そこにいろいろな方との
『ご縁』が生まれ、また強く願うとそこにも『ご縁』が生まれます。
そうやってたくさんの方々にご協力頂いて、
ここまで、やってこれました。
『一期一会』なんてよく聞きますが、以前は全然実感がありませんでした。

今は知り合えることが必然であり、そのすべての方たちが
我々の夢の応援者だと思っています。

お客様、関係者の方々そしてスタッフ・・・
すべての方々の力で夢が実現され、ＧＡＲＤＥＮは翔いていく！
そんな感じがします。

2007年・・・

もっともっと皆様に求めて頂けるＧＡＲＤＥＮであるために、
みんなの夢を叶えるＧＡＲＤＥＮになるために、
我々は何をしなければいけないのか、スタッフに何を伝えていくべきか・・・
浮つかず地に足をつけて、『堅実』にそして『謙虚』にやっていきたいと思います。
2007年もＧＡＲＤＥＮをよろしくお願いいたします。